«Condiciones de venta y utilización»;

SPFPL SNIPES, editor del sitio https://outils.gouache.fr (el sitio web), con un capital de 35.000€, con domicilio social en 4 rue Dufrénoy en París (75116), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 837490234, presenta las ofertas de empresas independientes, designadas en las condiciones de venta específicas de las soluciones de software que ofrecen.

Las prestaciones de servicios prestadas en el sitio web https://outils.gouache.fr se rigen por las presentes condiciones generales de venta y uso (las Condiciones Generales).

DISPOSICIONES COMUNES A TODAS LAS SOLUCIONES DE SOFTWARE VENDIDAS EN EL SITIO WEB

Cuenta: Espacio personal privado creado en el sitio web https://franchise-dip.fr al que cada Usuario accede mediante el uso de identificadores y códigos personales para descargar un Documento Electrónico con el fin de colocarle y/o hacer que se coloque una o varias Firmas Electrónicas.

Perfil: Ficha descriptiva del perfil del Usuario que centraliza la información que permite identificarlo.

Usuario: Persona física o jurídica registrada e identificada en https://outils.gouache.fr por su Perfil.

Empresas proveedoras:

Franchise DIP, SARL con un capital de 1000€, con domicilio social en 1 rue Vieille à Pont l ‘Evêque (14130), inscrita en el RCS de Lisieux con el número 802072827, representada por su gerente, Sra. Agnès Fernagut
SELARL GOUACHE AVOCATS, sociedad de abogados inscrita en el Colegio de Abogados de París, con un capital de 150.000,00 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 515 362 788, con domicilio social en París, 4 rue Dufrénoy (75116)
SELARL RETAIL PLACES, sociedad de abogados inscrita en el Colegio de Abogados de París, con un capital de 15.000,00 €, inscrita en el Registro Mercantil de París, con el número 750569782, con domicilio social en París, 4 rue Dufrénoy
COLOMER EXPERTISES, 4 rue Castellane – 75008 París, RCS PARÍS 493435283

Condiciones de uso

El Usuario debe, previamente al uso de algunas de las soluciones de software de pago ofrecidas en el sitio web https://outils.gouache.fr, crear una Cuenta.

Condiciones de uso

La realización de un pedido a través del sitio web hace que las presentes condiciones generales sean oponibles al Usuario. Como parte de la validación de cualquier pedido en el sitio web https://outils.gouache.fr, el Usuario ha reconocido haber leído y aceptado las condiciones generales en su totalidad, marcando la casilla prevista a tal efecto.

Las presentes condiciones generales tienen por objeto regular el uso de la Cuenta y las relaciones contractuales entre SNIPES, el Usuario y las empresas proveedoras en el sitio web https://outils.gouache.fr.

Evolución de las condiciones de uso

Las Condiciones Generales tienen carácter evolutivo y las empresas alojadas en el sitio web https://outils.gouache.fr siguen siendo libres de modificarlas.

En caso de modificación de las Condiciones Generales, el proveedor de alojamiento notificará al Usuario a través de la dirección de correo electrónico que figura en su Perfil y le comunicará a esta dirección las nuevas Condiciones Generales aplicables. Se considerará que todo Usuario ha aceptado las nuevas Condiciones Generales desde el momento en que continúe utilizando su Cuenta sin formular ninguna reserva sobre las nuevas Condiciones Generales en un plazo de diez (10) días a partir de la notificación de las presentes Condiciones Generales.

Las presentes Condiciones Generales prevalecen sobre cualquier propuesta o acuerdo anterior, así como sobre cualquier otra comunicación relacionada con la apertura y el uso de una Cuenta. En caso de que alguna de las disposiciones del presente se considere o declare nula o no escrita, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Perfil

El Usuario completa el Perfil rellenando los cuestionarios de contacto y/o los campos de creación de su Cuenta. A continuación, el Usuario puede modificar su Perfil haciendo clic en el enlace «Mi cuenta» si dispone de una Cuenta. Los campos del Perfil que mencionan información obligatoria deben ser completados para permitir la activación y el mantenimiento en actividad de la Cuenta. El Usuario se compromete a proporcionar únicamente información precisa y completa en el momento de su registro o de cualquier actualización de su Perfil. Ni el proveedor de alojamiento ni las empresas proveedoras pueden considerarse responsables de la comunicación de información inexacta por parte del Usuario, lo que permitirá al proveedor de alojamiento y a las empresas proveedoras suspender la cuenta.

Creación de cuenta

Para acceder a determinadas soluciones de software ofrecidas en el sitio web https://outils.gouache.fr, el Usuario debe crear previamente una Cuenta.

Se puede acceder a una Cuenta desde la dirección de correo electrónico del Usuario y una contraseña elegida y generada por el Usuario.

A continuación, se envía un correo electrónico de confirmación de la activación de la Cuenta al Usuario a través de la dirección de correo electrónico que se haya introducido al solicitar la apertura de la Cuenta.

Uso personal de la Cuenta

Solo el Usuario registrado está autorizado a utilizar su Cuenta utilizando el nombre de usuario y la contraseña nominativa creados en el momento de su registro. Esta información deberá ser introducida por el Usuario en cada inicio de sesión. El Usuario es el único responsable de su nombre de usuario y contraseña, que en ningún caso deben ser comunicados a terceros ni utilizados por terceros.

El proveedor de alojamiento o las empresas proveedoras no serán responsables en caso de uso de un nombre de usuario y una contraseña por parte de una persona que no sea el Usuario al que se le asignan.

El Usuario se compromete a informar sin demora al anfitrión de cualquier uso fraudulento de su Cuenta por parte de un tercero. También se compromete a no utilizar Cuentas distintas de la Cuenta creada inicialmente por él, ya sea bajo su propia identidad o la de terceros.

Facturación y Pago

La factura es editada y enviada por cada proveedor por correo electrónico o por correo postal al Usuario, a la dirección de correo electrónico o a la dirección postal que ha mencionado en su Perfil.

Serán pagaderas en euros.

El pago lo realiza el usuario online a través de la interfaz de pago del sitio web https://outils.gouache.fr o por cualquier otro medio indicado en las condiciones propias de cada Empresa Prestadora o en la factura de la misma.

El pago permite beneficiarse de la prestación adquirida en línea. Para algunas de las soluciones, la posibilidad de beneficiarse del servicio puede estar sujeta a la recepción de códigos que requieran la intervención de terceros, sin automatización. El plazo de recepción de los códigos puede ser de hasta 2 días laborables.

Acceso al servicio desde terminales móviles

Los Usuarios reconocen expresamente que la accesibilidad de las funcionalidades ofrecidas por el proveedor de alojamiento puede verse reducida cuando el Usuario accede a cualquiera de las soluciones de software alojadas a través de un teléfono móvil, tableta u otro dispositivo móvil, aunque el sitio web https://outils.gouache.fr haya sido programado en responsive design.

Limitaciones de responsabilidad

Los Usuarios reconocen expresamente que la indisponibilidad parcial o total, temporal o definitiva del sitio web https://outils.gouache.fr y/o de las soluciones que se presentan y que resultarían de un mantenimiento, de obras, de una falta o del incumplimiento de sus obligaciones por parte de proveedores externos o de proveedores de acceso no será responsabilidad del anfitrión y que, en consecuencia, tal indisponibilidad no podrá acarrear para ellos la ocurrencia de un daño cuya reparación debería incumbir al anfitrión. Por lo tanto, se abstendrán de cualquier acción contra el proveedor de alojamiento, debido a la indisponibilidad del Sitio web que resulte de un mantenimiento, de obras, de una falta o del incumplimiento de sus obligaciones por parte de proveedores externos o de proveedores de acceso.

El Sitio web puede contener enlaces de hipertexto a sitios operados por terceros. Estos enlaces se proporcionan a título meramente informativo. El proveedor de alojamiento no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad por el acceso, el contenido o el uso de estos sitios, así como por los daños que puedan resultar de la consulta de la información presente en estos sitios. La decisión de activar estos enlaces es totalmente responsabilidad del usuario de Internet.

Con el fin de facilitar la navegación por el Sitio Web, se pueden instalar cookies en el ordenador de los Usuarios para, por ejemplo, conservar los criterios de búsqueda.

Si los Usuarios no desean aceptar la instalación de cookies, pueden configurar su navegador para rechazarlas.

Datos Personales

Al crear su Cuenta, el Usuario acepta que tanto el proveedor de alojamiento como las empresas proveedoras de los servicios en línea ofrecidos en el Sitio web recopilen y procesen sus datos personales, es decir, todos los datos que haya introducido en su cuenta, los datos de facturación y los datos relativos a sus compras en el Sitio web.

El anfitrión y las empresas proveedoras se comprometen a recopilar y tratar los datos personales de los Usuarios de conformidad con la normativa vigente.

El Usuario autoriza al proveedor de alojamiento y a las empresas proveedoras a ceder la información personal recopilada dentro de los límites prescritos por la normativa vigente (tanto en relación con los datos personales como con las normas profesionales de cada proveedor que utilice la plataforma del proveedor de alojamiento.

El Usuario acepta recibir correos electrónicos del anfitrión y de las empresas proveedoras de servicios (boletines informativos u otros), a menos que haya dado a conocer expresamente su intención de no recibir correos electrónicos del Sitio o de sus socios, que no sean correos electrónicos directamente relacionados con sus pedidos y facturas.

El Usuario podrá en todo momento ejercer su derecho de acceso a los datos que le conciernen, su derecho de oposición y su derecho de rectificación o supresión. Cualquier solicitud realizada en este marco deberá indicar el nombre, apellidos, dirección postal y correo electrónico del Usuario y deberá dirigirse a:

– por correo electrónico a la dirección:

para el anfitrión: contact@gouache.fr
para Franquicia-DIP: contact@franchise-dip.fr
para Gouache Avocats: contact@gouache.fr
para Retail Places: contact@gouache.fr
para Colomer Expertises: contact@colomerexpertises.eu

Por correo ordinario a la siguiente dirección:

para el anfitrión, Gouache Avocats, Retail Places: 4 rue Dufrénoy 75116 PARIS
para Colomer Expertises, 4 rue Castellane – 75008 París
para Franquicia DIP, 1 rue Vieille – 14130 Pont l ‘Evêque

Notificaciones

Todas las notificaciones que deban realizarse entre el proveedor de alojamiento o una empresa proveedora y el Usuario podrán realizarse por correo electrónico. Sin embargo, los requerimientos bajo pena de cierre de Cuenta, así como las notificaciones de cierre de Cuenta deberán realizarse por correo certificado con acuse de recibo dirigido a la sede de la parte interesada.

Tribunal de justicia

Las presentes condiciones generales están, para su validez, interpretación y ejecución, sujetas a la ley francesa. El tribunal de comercio de París es exclusivamente competente para conocer de cualquier litigio, entre el Usuario y el anfitrión, incluso en procedimiento sumario, en caso de procedimiento incidental o de pluralidad de demandados.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA

Contratista: Franquicia DIP

Franquicia DIP es el proveedor de los siguientes servicios presentados en el Sitio:

DIP electrónico
Firmado electrónicamente
Protección del concepto

DEFINICIONES

Documento Electrónico: se refiere a cualquier documento escrito desmaterializado en forma electrónica descargado por el Usuario desde su Cuenta en www.franchise-dip.fr con el fin de ponerle una firma electrónica.

Firma Electrónica: se refiere a la firma dada en forma electrónica que resulta del uso de un proceso confiable de identificación mediante el uso del Certificado que garantiza su conexión con otros datos electrónicos a los que se adjunta. La Firma Electrónica utilizada en el marco del Convenio es, de conformidad con el artículo 1-2 del Decreto n° 2001-272 de 30 de marzo de 2001 y es propia de la Parte que la utiliza, creada por medios que la persona que tiene acceso al Certificado puede mantener bajo su control exclusivo, y garantizando con el Documento Electrónico Firmado al que se une un vínculo tal que cualquier modificación posterior del documento sea detectable.

Descarga de documentos

El Usuario se conecta a su Cuenta utilizando sus credenciales personales.

El Usuario descarga los Documentos Electrónicos en formato PDF, en el orden en que los documentos deben aparecer en el Documento Electrónico finalizado.

Se genera un Documento Electrónico PDF fusionado, que permite el envío de un único Documento Electrónico en formato PDF al(a los) destinatario(s) para Firma Electrónica.

Contenido de los documentos

Cualquier Usuario que emita Documentos Electrónicos desde su cuenta garantiza a Franchise-DIP que dispone de los derechos necesarios para la utilización de dichos Documentos Electrónicos y que estos no infringen los derechos de terceros.

El Usuario es el único responsable del contenido del Documento Electrónico. El Usuario es el único responsable del contenido de los intercambios con los destinatarios de sus Documentos Electrónicos que tienen lugar a través de Franquicia-DIP.

Franchise-DIP no tiene ningún derecho de acceso al contenido de los Documentos Electrónicos cargados, enviados y/o firmados electrónicamente a través del sitio www.franchise-dip.fr. Los Documentos Electrónicos son confidenciales con respecto a Franchise-DIP. Franchise-DIP se compromete a mantener la confidencialidad de la información contenida en los documentos descargados de su sitio.

Recepción de Documentos Electrónicos, sello de tiempo y firma electrónica

La firma electrónica de documentos propuesta por Franchise-DIP es una firma electrónica en el sentido del artículo 1316-4 del Código Civil.

Cuando el Usuario haya subido el Documento Electrónico al servidor de Franquicia-DIP, indicará los apellidos, el número de teléfono móvil y la dirección de correo electrónico del (de los) firmante(s), tal y como éste (s) se lo haya (n) comunicado (s) previamente.

El Usuario es el único responsable de la exactitud de esta información, de la que se le informa que es determinante para vincular la Firma Electrónica a la persona del firmante, lo cual es una condición esencial para la validez de la Firma Electrónica. Por lo tanto, asumirá solo las consecuencias de las inexactitudes de esta información, sin recurso contra Franchise-DIP.

Cuando el Usuario hace clic en el botón «enviar», genera el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico del (de los) firmante(s) previamente indicado(s). Este correo incluye un enlace de descarga que permite al franquiciado visualizar el Documento Electrónico.

La apertura del enlace desencadena el envío al(a los) número(s) de teléfono móvil del (de los) firmante(s) de un código personal y de un solo uso, cuyo período de validez está estrictamente limitado a 60 minutos.

Este código es introducido por cada destinatario en el lugar donde se le pide que firme el Documento Electrónico. Permite cifrar el Documento Electrónico al que se adjuntan instantáneamente el ticket de marca de tiempo y el certificado de Firma Electrónica.

El ticket de marca de tiempo permite certificar la fecha y hora de firma del Documento Electrónico.

El certificado de firma permite identificar a la persona del firmante y garantizar la singularidad de la clave criptográfica utilizada por el firmante. El certificado designa una certificación electrónica que vincula los datos relativos a la verificación de la Firma Electrónica con la persona del firmante, tal como se ha designado anteriormente, y confirma la identidad de ésta, tal como ha sido designada por el Usuario.

El certificado de firma y el ticket de sello de tiempo son emitidos por la empresa CERTEUROPE SAS con un capital de 500.000 € – 26 rue du Faubourg Poissonnière, 75010 Paris, RCS Paris B 434 202 180], un tercero de confianza independiente de las partes y que asume la calidad de «Proveedor de Servicios de Certificación Calificado» por LSTI, un organismo de calificación acreditado por el COFRAC.

Este sello de calidad garantiza la conformidad del proceso de firma con la especificación europea ETSI/TS 101456 (AFNOR Z 74-400). El tercero de confianza es proveedor de servicios de certificación electrónica en el sentido del artículo 1-11 del Decreto Nº2001-272 de 30 de marzo de 2001.

El Usuario ha leído la política de certificación del tercero de confianza y sus acreditaciones, que ha considerado conformes con los requisitos legales y reglamentarios y con las que está satisfecho.

ACCESO A DOCUMENTOS

Todos los Documentos Electrónicos firmados son accesibles por el Usuario durante 10 años a partir de su cuenta en Franchise-DIP. Los Documentos Electrónicos firmados pueden ser descargados por el(los) firmante(s), a través del enlace que tiene o ha recibido por correo electrónico, y por el usuario, a través de su Cuenta.

Alojamiento de Documentos Electrónicos

Cuando se firma un Documento Electrónico, el Usuario puede descargarlo para guardarlo en sus propios servidores, ya sea desde un correo electrónico de confirmación de la firma electrónica o desde su interfaz de seguimiento «Mis documentos». Es responsable de la implementación de infraestructuras informáticas para garantizar que el(los) Documento (s) Electrónico (s) firmado(s) no se altere (n).

El servicio prestado por Franchise DIP, a través de la posibilidad de descargar el Documento Electrónico Firmado desde la interfaz “Mis documentos” del Usuario, es un servicio de alojamiento y su responsabilidad se limita a la de un proveedor de alojamiento en el sentido del derecho positivo sin que la FRANQUICIA DIP garantice la integridad de los Documentos Electrónicos conservados. Este servicio de alojamiento está incluido en el precio de la firma.

El Usuario se suscribe automáticamente, en el momento de la compra de una firma, al servicio de custodia de Documentos Electrónicos con valor probatorio ofrecido por FRANQUICIA DIP, de manera que conserva el Documento Electrónico Firmado ante un tercero de confianza que garantiza la custodia e integridad del Documento Electrónico Firmado, el cual se archiva de forma inmediata y automática tras su firma por la Interfaz, en una infraestructura informática que garantiza plenamente que no podrá ser alterado. El Documento Electrónico firmado está garantizado por Franchise DIP como un escrito electrónico en el sentido del artículo 1316-1 del Código Civil.

Réversibilité

Desde la cuenta cerrada, por cualquier motivo (no renovación por parte del cliente de su suscripción, rescisión del contrato por parte de Franchise-DIP, por ejemplo), Franchise-DIP enviará al Usuario por cualquier medio de su elección los archivos de cada uno de los Documentos Electrónicos firmados y entregará al Usuario los datos de contacto del tercero de confianza y, si ha suscrito la opción de archivo, los del tercero archivador para permitirle obtener de cada uno de estos actores los certificados de firma y los Documentos Electrónicos archivados con valor probatorio si fuera necesario. Estos proveedores, como Franquicia DIP, garantizan la reversibilidad a primera solicitud del Usuario.

Precio, facturación y pago

La tarifa se expresa en euros e impuestos no incluidos.

Cada Firma Electrónica se factura al precio único de 10 € más impuestos.

Cada Documento Electrónico firmado se archiva por un período de 10 años, a partir del mes siguiente al de la firma en línea, a menos que el Usuario decida desarchivar el documento desde su tabla de seguimiento «Mis documentos» en la Interfaz. El archivo se cobra 1€ sin IVA por documento y mes, hasta el final del mes de desarchivado o devolución del Documento Electrónico.

Se informa al Usuario desde la confirmación de su pedido de firma de la facturación del archivo, y de la posibilidad de rescindir este servicio de archivo antes del final del mes en curso el día de la última firma en el documento.

Posteriormente, las Firmas Electrónicas utilizadas y el archivado con valor probatorio se facturan según el consumo efectivo de firmas, y los desarchivados realizados según un ritmo mensual o trimestral.

Cancelación del servicio de archivo

El Usuario puede rechazar el servicio de archivo con valor probatorio haciendo clic en el botón «desarchivar» para cada documento firmado. La rescisión es definitiva y entra en vigor a finales del mes en curso.

El Documento Electrónico firmado ya no está garantizado por Franchise DIP como un escrito electrónico en el sentido del artículo 1316-1 del Código Civil. Corresponde al Usuario asegurarse por sus propios medios técnicos de la integridad del archivo original firmado que le ha sido restituido.

Contenidos alojados por Franquicia DIP

Actuando como anfitrión de los Documentos Electrónicos, Franchise-DIP no tiene ninguna obligación general de supervisar los contenidos alojados.

Franchise-DIP no se hace responsable del uso fraudulento por parte de terceros del nombre de usuario y/o contraseña del Usuario. Franchise-DIP no se hace responsable de la alteración, pérdida o transmisión accidental de datos o del envío de virus a través de los archivos publicados por el Usuario desde su Cuenta en Franchise-DIP.

Si el Usuario no desea ver sus Documentos Electrónicos Firmados alojados en el sitio www.franchise-dip.fr, puede solicitar por correo certificado con acuse de recibo, eliminar del servidor todos los documentos alojados. En este caso, ningún documento será visible en la pestaña «Mis documentos» de la cuenta del Usuario.

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LA EMISIÓN DE DOCUMENTOS EN LÍNEA (CGV) PRESENTADA POR LA SELARL GOUACHE AVOCATS

Las presentes condiciones generales de servicio se aplican a todos los servicios prestados a sus clientes por SELARL GOUACHE AVOCATS, sociedad de abogados inscrita en el Colegio de Abogados de París, con un capital de 150.000,00 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 515 362 788, con domicilio social en París, 4 rue Dufrénoy (75116) (en adelante, el Gabinete).

Acuerdo de honorarios

La aceptación de las condiciones generales de servicio equivale a un acuerdo de honorarios entre el Gabinete y el Usuario. Los honorarios son fijos por el servicio de redacción de actas descrito en línea en la ficha de producto. La tarifa se menciona en la ficha del producto, la cesta de la compra y el resumen del pedido antes de la aceptación del pedido y el pago.

El honorario se adquiere en el bufete desde la apertura del derecho del Cliente a completar el cuestionario en línea que le permitirá generar él mismo el contrato adquirido. Si el Cliente no completa el cuestionario y no lo valida, no podrá solicitar el reembolso de los honorarios, ya que su sola torpeza hace imposible la edición del contrato.

Pago de facturas

El cliente se compromete a pagar las facturas de honorarios establecidas de conformidad con el acuerdo de honorarios.

Servicios

El Gabinete interviene como redactor de actas y no ofrece en esta ocasión ningún servicio de asesoramiento. Su responsabilidad con respecto a cada una de estas misiones está definida por las reglas aplicables al abogado, vigentes en Francia, e interpretadas generalmente en la fecha de la prestación por los tribunales franceses.

En el ejercicio de su misión de redacción, el Gabinete puede tener que proponer al Usuario opciones de redacción. Estas opciones no constituyen recomendaciones, instrucciones o prescripciones. Son una elección legal, basada en las prácticas contractuales habituales, emitidas sobre la base de la información publicada y accesible para el bufete teniendo en cuenta los medios documentales habituales que debe desplegar un bufete de abogados.

Sin embargo, cualquier decisión sobre la elección de las opciones de redacción es una decisión de oportunidad. Como tal, es responsabilidad exclusiva del Usuario y será asumida por él. Ejerce la elección eligiendo en el cuestionario que se le somete la opción que le parezca, bajo su sola apreciación, adecuada en relación con sus objetivos y sus limitaciones. Por lo tanto, el Usuario asume exclusivamente las consecuencias, positivas o no.

El Despacho, en su misión de redacción de contratos, entrega al Usuario un contrato marco. Esto significa que, en la mayoría de los casos, el Usuario será responsable de prepararlo solo, es decir, de verificar la capacidad y el poder de su contratista, después de haberlo designado y después de haber verificado la existencia y la consistencia de sus derechos y, en su caso, después de haber negociado los términos. En este caso, el Gabinete no puede asumir la responsabilidad de un redactor de actas. Por lo tanto, solo el Usuario será responsable de la validez del contrato. La firma ve limitada su responsabilidad a la licitud de las cláusulas que el Usuario no haya modificado por iniciativa propia, ya que solo la versión entregada al Usuario por la firma puede servir de hecho a la apreciación de la responsabilidad de la firma.

Las leyes, y regulaciones en general, nacionales e internacionales, están sujetas a cambios retroactivos y/o prospectivos por lo que dichos cambios podrían afectar la validez en el tiempo del Consejo de Gabinete. Por lo tanto, la exactitud del servicio prestado por el Gabinete solo puede apreciarse en el momento en que se presta y su pertinencia puede verse alterada por la evolución del derecho positivo.

El Bufete no actualizará su redacción en función de cambios o modificaciones de las leyes y reglamentos, de las interpretaciones judiciales y administrativas posteriores a la entrega del contrato al usuario.

La difusión de información general por parte del Gabinete, por ejemplo, con motivo del acceso al cuestionario en línea, de la difusión de su boletín informativo, de publicaciones o de reuniones profesionales de tipo formaciones, coloquios, seminarios o desayunos, no puede asimilarse a una prestación de asesoramiento y el Usuario utiliza esta información bajo su exclusiva responsabilidad. La firma no garantiza la integridad ni la exactitud de la información proporcionada en este contexto.

Duración

Las presentes condiciones se aplican a lo largo de la relación entre el Despacho y el Usuario.

El Gabinete completa cada una de sus misiones mediante la entrega de los documentos que en él se definen. Los servicios prestados por el Gabinete siempre se definen de forma limitativa en las propuestas de servicios que se dirigen. Cualquier servicio que no esté contemplado en una propuesta que constituya un acuerdo de honorarios específico no está incluido en el ámbito de los servicios que el Gabinete se ha comprometido a prestar en virtud de dicha propuesta. Se considera que el Gabinete ha entregado definitivamente los documentos que debía entregar al Usuario tras la descarga del documento generado por el software de redacción de actas.

Propriété intellectuelle

(a) Propiedad del Despacho

El Gabinete ha creado, adquirido, posee o posee derechos sobre diversos conceptos, ideas, métodos, metodologías, procedimientos, procesos, conocimientos técnicos, modelos, esquemas, software, interfaces de usuario y diseño de pantalla, software de uso común para consultoría, así como herramientas y funcionalidades informáticas, lógica, coherencia y métodos de operación de sistemas (en adelante, colectivamente, «Propiedad del Gabinete») y, en relación con la realización de sus servicios, puede emplear, proporcionar, modificar, crear, adquirir u obtener dichos derechos. La firma se reserva todos los derechos sobre la Propiedad de la firma creada con motivo de la prestación de servicios al Cliente. El Usuario no adquirirá ningún derecho ni interés en esta Propiedad del Gabinete. Además, GOUACHE AVOCATS será libre de prestar servicios de todo tipo a cualquier tercero y podrá utilizar para ello la Propiedad del Despacho.

(b) Uso de los Servicios

Excepto en lo que respecta a la Propiedad del Gabinete, y tras el pago íntegro y definitivo al Gabinete de los honorarios debidos en aplicación de las presentes condiciones y, en su caso, de la propuesta de acuerdo de honorarios que las modifique, los documentos especificados como que deben proporcionarse o como resultado de las obras del Gabinete pasarán a ser de libre uso personal para el Cliente, sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual del Gabinete.

Limitación de daños

Excepto en lo que respecta a las obligaciones de indemnización de cada parte descritas a continuación, ni el Usuario ni GOUACHE AVOCATS serán responsables entre sí en virtud de acciones, daños, reclamaciones, obligaciones, costes, gastos o pérdidas que se deriven de cualquier manera de, o se relacionen con, las Prestaciones ejecutadas, por un importe total superior al importe de los honorarios percibidos por GOUACHE AVOCATS como consecuencia de los servicios que este último haya prestado en virtud de las presentes condiciones generales de servicios, en su caso modificadas por la propuesta de servicios que constituyan un acuerdo de honorarios. Las disposiciones del presente apartado se aplicarán independientemente de la forma de la acción ejercitada, a los daños, reclamaciones, responsabilidades, costes, gastos o pérdidas que pudieran deberse en virtud de estipulaciones contractuales, disposiciones legales, jurisprudencia, o por cualquier otra causa.

Prescripción

Ninguna acción, de cualquier naturaleza o forma, resultante de, o emprendida en razón de los servicios prestados por el Despacho al Usuario, o en relación con los mismos, podrá ser ejercitada por cualquiera de las partes más de un año después de que se haya producido la causa que motiva la acción o que el beneficiario del derecho haya adquirido o debiera haber adquirido conocimiento de la misma.

CONDICIONES GENERALES APLICABLES A LAS CONSULTAS EN MATERIA DE FIJACIÓN DEL ALQUILER DEL ARRENDAMIENTO COMERCIAL CON VALOR DE ALQUILER PRESENTADAS POR SELARL RETAIL PLACES

Ámbito de actuación

Las presentes condiciones generales de servicio se aplican a todos los servicios prestados al Usuario por SELARL RETAIL PLACE, un bufete de abogados inscrito en el Colegio de Abogados de París, con un capital de 15.000,00 €, inscrito en el Registro Mercantil y de Sociedades de París, con el número 750569782, con domicilio social en París, 4 rue Dufrénoy (75116) (en adelante, el Gabinete).

Acuerdo de honorarios

La aceptación de las condiciones generales de servicio equivale a un acuerdo de honorarios entre el Gabinete y el Usuario. Los honorarios son fijos por el servicio de escritura descrito en línea en la ficha de producto, e indicados en la ficha de producto, la cesta y el resumen del pedido antes de la aceptación del pedido y el pago.

El honorario por la prestación del servicio definido en el último párrafo del artículo «Servicios» a continuación se fija en 249€ sin impuestos, IVA adicional al tipo vigente en la fecha del pedido.

Pago de facturas

El cliente se compromete a pagar las facturas de honorarios al contado.

Servicios

El bufete interviene como asesor, como redactor de actas o en litigios, en asistencia o en representación del cliente. Su responsabilidad con respecto a cada una de estas misiones está definida por las reglas aplicables al abogado, vigentes en Francia, e interpretadas generalmente en la fecha de la prestación por los tribunales franceses.

En el ejercicio de sus funciones, el Gabinete puede tener que formular recomendaciones. Estas recomendaciones nunca constituyen instrucciones o prescripciones. Son un asesoramiento jurídico y técnico, basado únicamente en los hechos o informaciones puestos en su conocimiento, emitido sobre la base de las informaciones publicadas y accesibles al Bufete teniendo en cuenta los medios documentales habituales que debe desplegar un bufete de abogados.

Sin embargo, cualquier decisión relacionada con la implementación de estos consejos y recomendaciones es una decisión de oportunidad. Como tal, es responsabilidad exclusiva del Usuario y será asumida por él. Por lo tanto, el Usuario asume exclusivamente las consecuencias, positivas o no.

El Servicio prestado por RETAIL PLACES consiste en:

decir si se ha abierto un motivo de revisión para fijar el alquiler en el valor del alquiler;
indicar en la positiva cuál es el procedimiento a seguir para obtener la revisión;
en su defecto, indicar en qué casos, en el momento de la renovación, el alquiler podrá fijarse en el valor del alquiler.

El Servicio se emitirá mediante la entrega de un informe en formato PDF, que contenga la información anterior, como resultado del análisis del arrendamiento del cliente, su alquiler facial actual, y la indicación baja del rango de valor de alquiler código de comercio determinado por la firma COLOMER. No se tendrá en cuenta, para el derecho a la fijación del valor del alquiler en la primera o segunda renovación, la modificación de los locales alquilados que haya realizado el arrendatario y que suponga una revisión de planos y una visita in situ.

Divulgación de información

Salvo disposición legal en contrario, el Usuario reconoce y acepta que todos los consejos, recomendaciones, información o resultados del trabajo proporcionados por el Gabinete están destinados a ser utilizados de forma confidencial por el Usuario y no pueden ser divulgados a terceros. El Usuario tampoco podrá resumir o referirse a dichos consejos, recomendaciones, información o a los resultados del trabajo del Gabinete, sin haber obtenido, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de este último sobre la comunicación prevista.

Cooperación – Uso de la información – Secreto

El Usuario se compromete a cooperar con el Gabinete en la ejecución de los Servicios y permitirá al Gabinete el acceso oportuno a sus datos e información útil en la medida en que sea necesario para que el Gabinete ejecute los servicios acordados. En ausencia de una colaboración adecuada de los miembros del personal del Usuario con las habilidades requeridas, así como la comunicación oportuna de los documentos o información solicitada, esto podría afectar negativamente la capacidad del Gabinete para proporcionar los servicios previstos de manera eficiente, o incluso comprometer pura y simplemente la capacidad del Gabinete para proporcionar el Servicio acordado.

El Bufete basará sus conclusiones en los documentos, hechos y suposiciones que el Usuario presente y no verificará esta información de forma independiente. Cualquier inexactitud o carácter incompleto de la información que el Usuario facilite podría tener un efecto determinante en las conclusiones del Gabinete. De hecho, es posible que no se adapten a la situación real del Usuario, de la que se habría impedido que el Gabinete tomara conocimiento. Por lo tanto, el Usuario debe tener cuidado de no retener información y enviar al gabinete cualquier documento solicitado y cualquier documento que considere que puede ser útil para el gabinete para garantizar una comprensión exacta de su situación.

El Usuario se asegurará del origen lícito de cualquier documento que entregue al Gabinete. Se asegurará de que el uso de cualquier documento por parte del bufete no infrinja ningún derecho de terceros. Si el Usuario tuviera alguna duda sobre la licitud de un documento que entrega al bufete o sobre el alcance de sus derechos sobre dicho documento, deberá informar al bufete antes o, a más tardar, simultáneamente a su entrega. En ausencia de dicha declaración, el Gabinete presumirá el documento lícito y presumirá que el Usuario posee todos los derechos de uso del mismo.

Los documentos remitidos al Despacho son copias, que el Usuario garantiza como fieles y conformes a sus originales. El Usuario dará preferencia a las copias digitales de los documentos originales. El Usuario se compromete a conservar el original, salvo solicitud expresa de comunicación por parte del despacho. El Gabinete no asume la custodia de las copias que se le entregan y, por lo tanto, no asume ninguna obligación como depositario. El Gabinete digitaliza los documentos que le serían entregados en soporte papel y no se compromete a ninguna obligación de conservar dichos documentos en papel. El Despacho conservará sus registros en soporte informático, durante el plazo legal de conservación al que está obligado.

El Gabinete no actualizará su asesoramiento en función de cambios o modificaciones de las leyes y reglamentos, de las interpretaciones judiciales y administrativas posteriores a la comunicación al Usuario de sus consejos, recomendaciones o contratos.

La difusión de información general por parte del Gabinete, por ejemplo, con motivo de la difusión de su boletín informativo, de publicaciones o de reuniones profesionales de tipo formaciones, coloquios, seminarios o desayunos, no puede asimilarse a una prestación de asesoramiento y el Usuario utiliza esta información bajo su exclusiva responsabilidad. La firma no garantiza la integridad ni la exactitud de la información proporcionada en este contexto.

Todos los intercambios entre el Gabinete y el Usuario son confidenciales, al igual que los documentos que el Gabinete crea con motivo de la prestación de los Servicios son confidenciales. En consecuencia, el Usuario no podrá transmitir a ningún tercero los intercambios que haya tenido con el Gabinete, salvo mandato judicial o administrativo al que no pueda resistirse, o a efectos de la ejecución de las presentes condiciones de servicio.

Los documentos o la información del Usuario están protegidos de toda divulgación a terceros en las condiciones legales de protección del secreto profesional del abogado tal como se define en Francia. En caso de que una administración o autoridad judicial exija la divulgación por parte del Gabinete de documentos o información, el Gabinete preservará el secreto profesional dentro de los límites de sus obligaciones legales de cooperación con las autoridades administrativas o judiciales. Informará inmediatamente al Colegio de Abogados de París.

Duración

Las presentes condiciones se aplican a lo largo de la relación entre el Despacho y el Usuario.

El Gabinete completa cada una de sus misiones mediante la entrega de los documentos que en él se definen. Los servicios prestados por el Gabinete siempre se definen de forma limitativa en las propuestas de servicios que se dirigen. Cualquier servicio que no esté contemplado en una propuesta que constituya un acuerdo de honorarios específico no está incluido en el ámbito de los servicios que el Gabinete se ha comprometido a prestar en virtud de dicha propuesta. Se considera que el Gabinete ha entregado definitivamente los documentos que debía entregar al Usuario tan pronto como descargue el documento entregado por el Usuario o tan pronto como el Gabinete lo envíe al Usuario.

Propriété intellectuelle

(a) Propiedad del Despacho

(b) Uso de los Servicios

Limitación de daños

Prescripción

Ninguna acción, de cualquier naturaleza o forma, que surja de, o se inicie debido a los servicios prestados por el Gabinete al Usuario, o en relación con ellos, podrá ser presentada por cualquiera de las partes más de un año después de que haya surgido la causa que motiva la acción o el conocimiento adquirido de esta causa.

Legislación aplicable – Controversias

Estas Condiciones de Contratación se rigen por la ley francesa. Las posibles controversias surgidas con motivo de la misión, distintas de las relativas al pago de los honorarios, son competencia exclusiva del Decano del Colegio de Abogados de París o, si la materia no es de su competencia especial, del TGI de París.

En caso de impugnación relativa a la validez, interpretación o ejecución del acuerdo de honorarios, el Decano de París podrá ser requerido a petición de la parte más diligente.

De conformidad con las normas deontológicas de la profesión de abogado, se informa al cliente no profesional de que tiene la posibilidad, en aplicación de los artículos L.152-1 y siguientes del Código del Consumidor, de recurrir a un mediador del consumo.

El Usuario no profesional puede acudir al Defensor del Consumidor Nacional de la profesión de abogado:

Jérôme Hercé, mediador del consumo de la profesión de abogado
Dirección postal: 22 rue de Londres, 75009 París
Correo electrónico: mediateur@mediateur-consommation-avocat.fr
Web: https://mediateur-consommation-avocat.fr

De conformidad con el artículo L.152-2 del Código del Consumidor, el recurso al mediador solo puede realizarse después de un intento previo de resolución del litigio directamente ante el Bufete de Abogados mediante una reclamación por escrito.

Esta facultad de recurso al mediador no está abierta al profesional.

Dispositions diverses

RETAIL PLACES se comunicará con el Usuario por correo electrónico (e-mail) o le transmitirá de cualquier otra forma documentos electrónicos. El Usuario acepta los riesgos inherentes a este tipo de comunicación (incluidos los riesgos de interceptación y acceso no autorizado a dichas comunicaciones, la corrupción de dichas comunicaciones y los riesgos de virus u otros dispositivos dañinos).

Integridad del acuerdo

Las presentes condiciones generales, así como la eventual propuesta de servicios que la precisen, si la hubiere, constituyen el acuerdo íntegro entre el Despacho y el Usuario y sustituyen a cualquier otro compromiso verbal o escrito.

CONDICIONES REFERENTES AL SOFTWARE DE GESTIÓN CONTRACTUAL DE SPFPL SNIPES

Contratista

SPFPL SNIPES, con un capital de 35.000€, con domicilio social en 4 rue Dufrénoy, París (75116), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 837490234

Los datos recopilados en el formulario de contacto se utilizarán para la realización de una cita personalizada de estudio de necesidades, cálculo de rendimiento de implementación, formación de equipos, licencia de software, mantenimiento y asistencia. Se comunicará un proyecto de contrato tras la aceptación del presupuesto cuantificado resultante del análisis de la necesidad realizado durante la cita con el cliente.

CONDICIONES REFERENTES A LAS VALORACIONES DE ALQUILER Y VALOR LOCATIVO

Estos servicios son prestados por la empresa COLOMER EXPERTISE, 4 rue Castellane – 75008 París, RCS PARÍS 493435283.

La empresa COLOMER EXPERTISE realiza tasaciones de valor de alquiler (mercado, código de comercio, judicial).

Ha creado una base de datos específica dedicada al sector inmobiliario comercial. Esta lista no es exhaustiva. Incluye las referencias que la empresa COLOMER EXPERTISE ha podido recopilar a medida que ha ejecutado sus mandatos.

COLOMER EXPERTISE ha determinado una fórmula de cálculo que permite al Usuario, obtener en línea de manera inmediata, sin contrapartida monetaria, explotando los datos de su base, una apreciación automatizada del valor locativo mercado, código de comercio y judicial de su alquiler comercial.

La fórmula solo puede funcionar si el Usuario rellena los campos requeridos del cuestionario presentado en el Sitio Web. El Usuario acepta el uso de todos los datos publicados en este formulario y los documentos adjuntos, tanto por la Sociedad COLOMER EXPERTISES como por las Sociedades SNIPES y RETAIL PLACES antes mencionadas, para integrarlos en sus bases de datos de valores de alquiler y utilizarlos posteriormente.

Este resultado se presenta al Usuario en forma de rango de valor de alquiler, con uno más bajo y otro más alto, para una zona geográfica cercana al local comercial designado por el Usuario.

El resultado depende de la información introducida en el cuestionario por el Usuario y que no es verificada por COLOMER EXPERT. Esta información es presumida exacta por COLOMER Experience y el Usuario es el único responsable de su inexactitud, la cual generará un resultado menos fiable.

Se indica al Usuario un índice de fiabilidad. Si este índice es alto, significa que el número de referencias utilizadas es alto y sus referencias son relevantes, por lo que el rango proporcionado puede considerarse una indicación confiable para verificar. Si este índice es medio o bajo, el Usuario debe recurrir a un análisis complementario para tener una idea suficientemente precisa de los valores de alquiler y no debe basar sus decisiones en el rango mostrado.

COLOMER EXPERTISE emite opiniones de valor. Estas opiniones se pagan en línea, a un precio unitario de 249€ sin IVA.

Se dirigen en forma de carta a la cabecera de la firma COLOMER EXPERTISE, firmada por uno de sus socios, dando la opinión de esta firma sobre los valores de alquiler (mercado, código de comercio, judicial). Este aviso se envía dentro de las 24 horas hábiles posteriores al día de pago hábil, en forma de un archivo PDF enviado por correo electrónico a la dirección mencionada por el Usuario en su Perfil.

Resultado de la explotación de la única base de datos COLOMER y de la aplicación de la fórmula de cálculo, sin horquilla, verificada por un experto que podrá modular o refinar el valor por el que da su opinión.

El Usuario entiende que el valor resultante de esta opinión puede ser refinado por un peritaje, que incluye, además de un análisis más profundo, una visita in situ, la búsqueda específica de referencias que pueden no figurar en la base de datos COLOMER. Por lo tanto, el valor en el que se concluye según los términos de una opinión de valor presenta un grado de precisión y fiabilidad inferior al que resultaría de un informe pericial.

COLOMER recuerda que el experto emite una opinión sobre un valor, mediante un análisis de datos fácticos, jurídicos y económicos, para la estimación de valores de alquiler. Propone estos avisos de valor a las partes del contrato de arrendamiento, que son libres de ponerse de acuerdo o no sobre ellos, y a los jueces, en el marco de avisos de valor, de peritajes amistosos sometidos a contradicción o de peritajes judiciales, determinando el juez el valor del arrendamiento según los criterios del Código de Comercio, sin estar obligado por el dictamen del experto.

Colomer Expertises no recurre a la subcontratación, lo que le permite intervenir con total confidencialidad. La empresa aplica los principios de la Carta de la Experiencia y el Libro Rojo.

CONDICIONES GENERALES APLICABLES A LAS CONSULTAS RELATIVAS A LOS ANÁLISIS DE CONTRATOS DE SEGURO

Ámbito de actuación

Las presentes condiciones generales de servicio se aplican a todos los servicios prestados al Usuario por SELARL MARG, EGYG & CO, sociedad de abogados inscrita en el Colegio de Abogados de París, con un capital de 15.000,00 €, inscrita en el Registro Mercantil de París, con el número 883499279, con domicilio social en París, 4 rue Dufrénoy (75116) (en adelante, el Gabinete).

Acuerdo de honorarios

La tarifa se adquiere en el bufete desde el momento en que se abre el derecho para que el Cliente complete el cuestionario en línea. Si el Cliente no completa el cuestionario y no lo valida, no podrá solicitar el reembolso de la tarifa, ya que su sola torpeza imposibilita la ejecución del análisis del contrato de seguro.

Pago de facturas

El cliente se compromete a pagar las facturas de honorarios al contado.

Servicios

El Servicio prestado por MARG EGYG & CO consiste en comprobar, en particular:

si el contrato de seguro incluye una garantía de pérdidas de explotación,
cuáles son los casos en los que se aplica dicha garantía,
cuál es el perímetro y la naturaleza de los daños cubiertos,
si el contrato estipula exclusiones y condiciones de garantía,
si esta cláusula de exclusión le es oponible.

El Servicio se emitirá mediante la entrega de un informe en formato PDF, que contenga la información anterior, como resultado del análisis del contrato de seguro del cliente. El Servicio no incluye un análisis de la existencia de pérdidas de explotación, de su método de valoración, del formalismo de la declaración de siniestro, o de cualquier condición de aplicación efectiva de la indemnización.

Divulgación de información

Cooperación – Uso de la información – Secreto

Duración

Las presentes condiciones se aplican a lo largo de la relación entre el Despacho y el Usuario.

El Gabinete completa cada una de sus misiones mediante la entrega de los documentos que en él se definen. Los servicios prestados por el Gabinete siempre se definen de forma limitativa en las propuestas de servicios que se dirigen. Cualquier servicio que no esté contemplado en una propuesta que constituya un acuerdo de honorarios específico no está incluido en el ámbito de los servicios que el Gabinete se ha comprometido a prestar en virtud de dicha propuesta. Se considera que el Gabinete ha entregado definitivamente los documentos que debía entregar al Usuario tan pronto como descargue el documento entregado por el Usuario o tan pronto como el Gabinete lo envíe al Usuario.

Propriété intellectuelle

(a) Propiedad del Despacho

El Gabinete ha creado, adquirido, posee o posee derechos sobre diversos conceptos, ideas, métodos, metodologías, procedimientos, procesos, conocimientos técnicos, modelos, esquemas, software, interfaces de usuario y diseño de pantalla, software de uso común para consultoría, así como herramientas y funcionalidades informáticas, lógica, coherencia y métodos de operación de sistemas (en adelante, colectivamente, «Propiedad del Gabinete») y, en relación con la realización de sus servicios, puede emplear, proporcionar, modificar, crear, adquirir u obtener dichos derechos. La firma se reserva todos los derechos sobre la Propiedad de la firma creada con motivo de la prestación de servicios al Cliente. El Usuario no adquirirá ningún derecho ni interés en esta Propiedad del Gabinete. Además, MARG EGYG & CO será libre de prestar servicios de cualquier tipo a cualquier tercero y podrá utilizar para ello la Propiedad del Despacho.

(b) Uso de los Servicios

Limitación de daños

Excepto en lo que respecta a las obligaciones de indemnización de cada parte descritas a continuación, ni el Usuario ni MARG EGYG & CO serán responsables entre sí en virtud de acciones, daños, reclamaciones, obligaciones, costes, gastos o pérdidas que de cualquier forma se deriven de, o se relacionen con, las Prestaciones ejecutadas, por un importe total superior al importe de los honorarios percibidos por MARG EGYG & CO como consecuencia de los servicios que este último haya prestado en virtud de las presentes condiciones generales de servicio, en su caso modificadas por la propuesta de servicios que constituyan un acuerdo de honorarios. Las disposiciones del presente apartado se aplicarán independientemente de la forma de la acción ejercitada, a los daños, reclamaciones, responsabilidades, costes, gastos o pérdidas que pudieran deberse en virtud de estipulaciones contractuales, disposiciones legales, jurisprudencia, o por cualquier otra causa.

Prescripción

Legislación aplicable – Controversias

En caso de impugnación relativa a la validez, interpretación o ejecución del acuerdo de honorarios, el Decano de París podrá ser requerido a petición de la parte más diligente.

El Usuario no profesional puede acudir al Defensor del Consumidor Nacional de la profesión de abogado:

Esta facultad de recurso al mediador no está abierta al profesional.

Dispositions diverses

MARG EGYG & CO se comunicará con el Usuario por correo electrónico (e-mail) o le transmitirá de cualquier otra forma documentos electrónicos. El Usuario acepta los riesgos inherentes a este tipo de comunicación (incluidos los riesgos de interceptación y acceso no autorizado a dichas comunicaciones, la corrupción de dichas comunicaciones y los riesgos de virus u otros dispositivos dañinos).