La protection de la marque à l'étranger

Le développement d’un réseau de distribution à l’étranger suppose une analyse préalable de la protection de cette marque dans les pays d’implantation : la marque est-elle toujours distinctive dans la langue parlée dans ce pays ? Faut-il la modifier pour éviter une connotation négative ? Quelles sont les modalités de dépôt de la marque ? Est-elle déjà protégée ou faut-il la protéger ?

Dans ce dernier cas, il peut être utile, selon les projets de développement du réseau de distribution à l’international, de protéger la marque au niveau communautaire, ou de l’enregistrer auprès de l’OHMI.

Dans certains pays, enfin, il convient de s’adresser au bureau local pour enregistrer la marque, et bien souvent de s’adresser à des agents locaux pour effectuer le dépôt.